DeepOne_translate_CN

DeepOne汉化工具

[!待获取列表]

汉化方法参考了这个IrisMysteria的仓库IrisMysteria-Translate
汉化工具使用的GalTransl

redirector扩展地址
gooreplacer扩展地址

本地部署方法已弃用,请以前使用过本地部署补丁的切换到新版本。本地版本的相关代码依旧保留,想要自己替换文本的可以继续使用,但不负责维护了。

安卓客户端汉化实现请参看仓库 DeepOne-Mod

翻译人员:Atrili、mamomo、刚大木 、SK、科斯卡特

补丁制作:某江南的黎三金

特别鸣谢:518、红凯、anosu

汉化文件1周年及以前剧情、角色来自已关服的繁中服
主线的第七章及往后,来自上述人员的汉化
其余内容使用了GPT4/claude +GPT3.5 +deepseek进行汉化

该补丁仅供交流学习,不得用于任何盈利行为。请于下载后24小时内删除。 有问题可以留issue,或者去QQ交流群927910543

2025.2.4

更新之后项目改为使用游戏里的project.js重定向,不再需要更新浏览器扩展的规则 感谢anosu重写的project.js,具体代码参看js/project.js 从本次更新开始使用deepseek-v3进行翻译

2025.2.18

由于剧本获取接口的变动,导致现在少数氪金剧本无从获得,现在仓库readme页面添加一个待获取剧本列表,如果你有待获取剧本列表中的卡,并且愿意帮助我们,请在issue区留言

使用说明

gooreplacer使用说明

1.在浏览器安装gooreplacer扩展地址

2.打开gooreplacer扩展,点击配置规则

3.点击在线规则,点击配置,输入https:/lisanjin.github.io/DeepOne_translate_CN/gooreplacer.json
点击确认后,立刻更新

因为gooreplacer更新,上述流程在新版gooreplacer不再可以用,请使用下面的流程

1.在浏览器安装gooreplacer扩展

2.在gooreplacer的设置页面点击Edit

3.填入以下规则,save

^https:\/\/tonofura-r-cdn-client\.deepone-online\.com\/client\/[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+\/src\/project\.js,regex,redirect
url:https://lisanjin.github.io/DeepOne_translate_CN/js/project.js

redirector使用说明

1.下载重定向字典https://lisanjin.github.io/DeepOne_translate_CN/Redirector_online.json (使用你的下载工具下载,或者在浏览器点击这个链接后,按ctrl+s保存到本地)

2.在浏览器安装redirector扩展(如果你使用过之前本地版本,即导入过Redirector.json的,请卸载重装

手机请下载火狐浏览器后,安装redirector附加组件

3.打开redirector扩展,点击edit redirects,点击import导入在第一步下载的文件

4.完成,打开游戏,手机请使用sp版本的网页端。如果需要切换回日语,打开redirector扩展后,点击disable redirector按钮即可